Лев, Юля и таксист

— А у тебя толковый юрист есть на связи? — спросила Юля.

Ну, я ей дал телефон Льва Воропаева. Юля позвонила и подходит ко мне слегка сконфуженная. Я спрашиваю, мол, отказался комментировать? Занят? Она такая:

— Нет, прокомментировал, но он такой странный вообще… как ты с ним работаешь?

Хм, думаю, чего в нём странного: один из немногих людей, кто не растекается мыслью по древу. Плюс всегда на связи.

— И акцент у него такой… — удивляется Юля. — Он армянин, что ли?

— Армянин?

Потом разобрались. Где-то в процессе перепуталась цифра номера, так что Юля позвонила другому Льву, таксисту, но тот, что интересно, не растерялся и на вопросы ответил как мог. Просто долго уточнял, что за СМИ его беспокоят на этот раз.

И хотя это досадная ошибка, я считаю, ничего страшного. Таксисты в юриспруденции (как и других сферах) шарят поболее всех нас вместе взятых. Так что в печать.

3 комментария

  1. beerkeen

    Мысью, Артем! Мысью по древу!

    • Артем Краснов

      Ну, может, у нас «переводы» разные, но…

      «Вещий Боян,
      Если песнь кому сотворить хотел,
      Растекался мыслию по древу,
      Серым волком по земли,
      Сизым орлом под облаками».

      Подождём вердикта Нади Суховой

    • Артем Краснов

      Хотя из контекста, наверное, действительно о белке речь. Но в языке вроде закрепилось именно как «мыслью». Хотя и смешно, конечно

Добавить комментарий